A variante lingüística que se fala no Val do Xálima chega a Escola Oficial de Idiomas de Cáceres cun curso nivel A1 do marco Común Europeo de Referencia.
“A Fala: descrición lingüística e achegamento
comunicativo no nivel A1 do Marco Común Europeo de Referencia (MCER)”.
Así é como se chama o curso que se realizará na Escola Oficial de
Idiomas de Cáceres para aprender a Fala, que se fala na comarca
estremeña do Xálima, e que algúns autores sinalan que é unha variante
lingüística do galego.
Trátase dunha realidade lingüística moi próxima ao galego e
é parte singular do patrimonio cultural de Estremadura, a miúdo
descoñecida por moitos cidadáns desa autonomía. Por iso, o Claustro de
profesores da Escola Oficial de Idiomas de Cáceres, acordou propor a
realización dun curso para aprender esta variante coa colaboración da Asociación Cultural A Nosa Fala, asociación que ten como finalidade a divulgación e conservación deste tesouro lingüístico.
A actividade ten como obxectivos principais a divulgación
entre o alumnado e profesorado da Escola Oficial de Idiomas de Cáceres
da existencia e vitalidade deste feito lingüístico na mesma provincia na
que ten sede a Escola. Tamén aposta pola aprendizaxe por parte dos
asistentes de elementos comunicativos básicos na Fala propios do nivel
A1 do MCER.
De feito, esta iniciativa é unha actividade nova, nunca levada a cabo
até agora, sobre a Fala. “O seu ensino no ámbito dos niveis do MCER, contribuirá ao seu dignificación
como realidade lingüística”, apuntan os organizadores. O curso implica
tamén unha posible posterior visita ás localidades onde a lingua do val
de Xálima.
A Fala é a lingua vernácula das localidades estremeñas de Valverde du Fresnu, As Ellas e San Martín de Trevellu.
Desde principios do século XX e até os nosos días numerosos lingüistas
e estudosos, tanto españois como estranxeiros, a miúdo no ámbito
universitario, foron autores de traballos de diferente índole sobre a
orixe, a conservación, a denominación, a filiación e a codificación da
devandita modalidade lingüística, aspectos sobre os que existe unha
abundante bibliografía. Trátase da lingua minoritaria de Europa máis
cumpridamente falada na súa comunidade orixinal, xa que é a lingua
materna e de uso común de aproximadamente o 90% da poboación desta
comarca.
A Fala foi declarada Ben de Interese Cultural en 2001,
sendo un dos poucos bens intanxibles declarados como tales en España.
Así mesmo é unha das modalidades lingüísticas recoñecidas como
merecedoras de protección por parte do Consello de Europa na Carta
Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias e nos informes de expertos
derivados posteriormente desta Carta.
Ningún comentario:
Publicar un comentario