Temos
aquí tres libros nun só volume. Tres temas ou capítulos definidores da
obra dos nosos emigrantes que arribaron a Cuba. O autor, Xosé Neira
Vilas, viviu 31 anos naquela illa (entrañable para milleiros de
galegos), dos que dedicou máis de vinte e cinco a investigar con rigor e
tenacidade a presenza galega dende 1870 ata hoxe. Estes son os temas:
A lingua galega en Cuba. É o primeiro estudo que se leva a cabo
sobreo o noso idioma máis alá das fronteiras xeográficas de Galicia.
Inclúe a fala viva nalgunhas rexións daquel país antillano; a nosa
lingua na prensa galega de Cuba e na prensa cubana; libros galegos
publicados na Habana; clases de galego; traducións de autores cubanos;
Cátedra de Cultura Galega; voces galegas na fala cotiá de Cuba. / Rosalía de Castro e Cuba.
Rosalía, dúas publicacións periódicas; unha sociedad de declamación;
versos na voz dos nenos cubanos; axuda dende A Habana a Rosalía, Murguía
e as filas de ambos Alexandra e Gala; poetas cubanos que lle cantaron e
a loaron; a actual Sociedade Cultural Rosalía de Castro. / Galegos que loitaron pola independencia de Cuba.
Emigrantes mambises que combateron nas dúas guerras pola independencia
cubana; o xeneral Francisco Villamil; homes e muleres incorporados a
loitas reivindicativas do pobo cubano.
Enumeramos apenas un resumo da triloxía que engloba este volume. Tres
temas moi distintos que teñen, non obstante, un denominador común: a
incorporación dos nosos emigrantes á peripecia múltiple dos pobos e dos
países a onde os leva o destino.
XOSÉ NEIRA VILAS
É un membro numerario da Real Academia Galega, Doutor Honoris Causa
polas universidades da Coruña e da Habana e Fillo Predilecto do Concello
de Vila de Cruces. Entre outros galardóns recibiu a Medalla Castelao, o
Premio Laxeiro, o Pedrón de Honra, o Premio Trasalba. Premio da Crítica
Española (novela en galego) e da Crítica Galega (ensaio). É un dos
escritores clásicos da literatura galega
Autor de Memorias dun neno labrego, o libro máis traducido e
máis vendido da nosa literatura. Residiu 43 anos en América, primeiro en
Bos Aires, de 1949 a 1961 (onde estudou Xornalismo e creou coa súa
muller, Anisia Miranda, Follas Novas, editorial e distribuidora
continental do libro galego); e de 1961 a 1992, na Habana. Alí fundou e
dirixiu durante 22 anos a Sección Galega do Instituto de Literatura e
Lingüística, fixo xornalimo literario e foi redactor xefe da revista
infantil Zunzún. Dende 1992, reside na súa casa natal de Gres, á beira da Fundación que leva o seu nome.
É autor dus 50 libros (narrativa, literatura infantil, poesía, ensaio,
memorias, investigacións, testemuños, traducións). Exerce o xornalismo,
participa en múltiples actividades culturais e escribe, tendo sempre
Galicia como eixe motivador do seu facer literario.
Ningún comentario:
Publicar un comentario