Recollida de sinaturas para usar Twitter en galego

Vén de poñerse en marcha unha iniciativa de recollida de sinaturas en change.org, para pedir Twitter en galego xa. Comezou este martes e achégase xa ao milleiro de apoios. O obxectivo é acadar un apoio semellante ao que conseguiu a iniciativa catalá, para así presionar á empresa para que admita o galego como lingua para o seu servizo de traducións: "Se logramos superar as 7.300 firmas acadadas a prol dun twitter en catalán, esta empresa non poderá dicir que non a un twitter en galego".
A campaña por un twitter en galego, con todo, vén de máis atrás. Máis ou menos cando a empresa comezou a falar da posibilidade de abrir o seu servizo a outras linguas, un grupo de internautas puxeron en marcha a iniciativa Twitter en Galego, co obxectivo de "activar a comunidade twitteira galega para reclamar a posibilidade de tradución ao galego facendo ver o peso que ten esta lingua no seu sistema e que hai un certo interese en dispoñer desta funcionalidade, ademais de demostrar a dispoñibilidade dos usuarios para enfrontarse a unha tradución conxunta do sistema".
Nestes meses conseguiuse que #twitterengalego fose TT a nivel estatal, e forxouse unha certa sensación de comunidade, ademais de quedar claro que existían mans e cerebros dispostos a traballar nas traducións: o proxecto creado en GalegoLab reuniu moi rapidamente as 130 horas de traballo voluntario que se calcula que serían necesarias. A conta da iniciativa conta con case doce mil seguidores e seguidoras, e os seus impulsores salientan que "Twitter en galego son todas aquelas persoas que reivindican unha rede social en galego, traballan día a día, achegando ideas e melloras, e axudan a difusión da súa mensaxe na mesma lingua. Porque cada "tuit" que sexa en galego contribúe un chisco máis a crear unha normalización do galego nas redes sociais".


Máis información en Praza Pública.